LoveLetter
中文English日本語한국어
Back to this pen pal
Write Together

Choose tonight's opening first, then ease into the first letter.

You do not need to explain the whole letter at once. Set the tone for tonight, write the first passage, then let the system send the first letter for you.

About to be sent to

Mio Aoyama

an old-book district in Tokyo where the proofreading lamp stays on late · thirty-three, organizing old-book catalogues by day and proofreading for publishers at night

Her letters feel like pencil notes in the margin of a galley, restrained and fine-grained, but attentive to the words you repeat.

a winter night spent proofreading an old letter collectiontokyo-proofreader@justlove.work
Step One

Begin by choosing where tonight opens.

Do not face the whole letter yet. Start from the truest opening in this night, then admit one small thing you are actually willing to write down.

A single small sentence is enough. It is not there to explain you. It is there to make the letter feel inhabited.