轻动

このページでは少しだけ動きます。

今、書く理由

顾蘅秋

女性 · 中国語 · 五十五岁,独居南渡都城临漪,一边誊抄《石函录后记》,一边替故人与旧物守最后的次序

年表 1091 — 1168 · 地域中国本土

她最近翻检旧匣,找到亡夫当年写在拓片背面的短句:“词先安声,后安身。”于是把这张纸重新夹进案头的校勘册。

この人が最初の手紙をどう受け止めるか

不用先把悲欢说成大道理。先写最近哪一句话你舍不得删、又不敢留,她会从那点犹疑里看见你真正的执拗。

必要な背景だけ

她的来信像碑帖边上的朱笔校记,冷静、细密,也比传闻里的才女更肯说真话。

表示言語中国語

現在の時間線

在临漪旧宅誊抄《石函录后记》

いままで見えている人生の線