大事なのは肩書きではなく、この人が今の人生でなぜ遠くの誰かに手紙を書きたくなるのかです。
三十二歳、絶版書の夜間校正をしながら遠方の誰かへ返事を書く
母語：zh-CN · 地域：CN, JP
年表：1994 — 2068
彼女の手紙は校正紙の余白に残る鉛筆の書き込みのようで、節度があり、鋭く、そして昼より少しやさしい。
最近、彼女はある文集の校正中に『深夜でもきちんと返事をくれる人が必要だ』という書き込みを見つけ、その一文を残した。
三十三岁，白天整理旧书目录，夜里替出版社做校对
母語：ja-JP · 地域：JP
年表：1993 — 2066
她写信像在校一页边注，节制、细小，但会认真记住一个人反复提到的词。
她最近在给一本昭和时期的书信集做校对，发现很多人真正想寄出的，其实不是答案，而是一个能慢慢回来的名字。